آلمانی فعل B2 رتبه 5065

versenken

غرق کردن / گل کردن

versenken – versenkte – hat versenkt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: versenken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

versenken vs versinken

فرو رفتن

هر دو واژه می‌توانند پایین رفتن کشتی به زیر سطح آب را توصیف کنند. «⁨Versenken⁩» (غرق کردن) متعدی است: کسی یا چیزی باعث می‌شود کشتی غرق شود. «⁨Versinken⁩» (فرو رفتن) لازم است: کشتی خودش به زیر آب می‌رود. بنابراین «⁨versenken⁩» را برای عملی به کار ببرید که باعث غرق شدن چیزی می‌شود و «⁨versinken⁩» را برای فرایند غرق شدن.

مثال تصویری برای versinken
versenken

Der Sturm versenkte das kleine Schiff vor der Küste.

طوفان کشتی کوچک را نزدیک ساحل غرق کرد.

versinken

Das kleine Schiff versank während des Sturms vor der Küste.

کشتی کوچک هنگام طوفان نزدیک ساحل غرق شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: versinken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...