الألمانية فعل B2 الترتيب 5065

versenken

يُغرق / يسجل هدفًا / ينغمس في

versenken – versenkte – hat versenkt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني versenken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

versenken vs versinken

يغرق

يمكن أن تصف كلتا الكلمتين ذهاب سفينة إلى ما تحت سطح الماء. «⁨Versenken⁩» (يُغرق) فعل متعدٍّ: يجعل شخص أو شيء السفينة تغرق. أما «⁨Versinken⁩» (يغرق) فهو فعل لازم: تهبط السفينة تحت الماء بنفسها. لذلك استخدم «⁨versenken⁩» (يُغرق) عند الحديث عن فعل يسبب الغرق، و«⁨versinken⁩» (يغرق) عند الحديث عن عملية الهبوط تحت الماء.

مثال مرئي على versinken
versenken

Der Sturm versenkte das kleine Schiff vor der Küste.

أغرقت العاصفة السفينة الصغيرة قبالة الساحل.

versinken

Das kleine Schiff versank während des Sturms vor der Küste.

غرقت السفينة الصغيرة قبالة الساحل أثناء العاصفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: versinken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...