tedesco VERBO B2 Posizione 5065

versenken

affondare / segnare

versenken – versenkte – hat versenkt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco versenken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

versenken vs versinken

affondare

Entrambe le parole possono descrivere il fatto che una nave vada sotto la superficie dell’acqua. «Versenken» (far affondare) è transitivo: qualcuno o qualcosa fa affondare la nave. «Versinken» (affondare) è intransitivo: la nave va a fondo da sola. Usa quindi «versenken» per un’azione che provoca l’affondamento e «versinken» per il processo dell’affondare.

Esempio visivo per versinken
versenken

Der Sturm versenkte das kleine Schiff vor der Küste.

La tempesta fece affondare la piccola nave al largo della costa.

versinken

Das kleine Schiff versank während des Sturms vor der Küste.

La piccola nave affondò durante la tempesta al largo della costa.

Apri la scheda completa: versinken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...