آلمانی فعل B2 رتبه 14900

vertagen

به تعویق انداختن

vertagen – vertagte – hat vertagt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vertagen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vertagen vs aussetzen

رها کردن / از دور ماندن / در معرض قرار دادن

«⁨aussetzen⁩» (موقتاً متوقف کردن) یک جلسهٔ رسیدگی یعنی آن را موقتاً متوقف کردن؛ در این حالت ممکن است تاریخ دقیق جدید هنوز مشخص نباشد. «⁨vertagen⁩» (به تعویق انداختن) یک جلسهٔ رسیدگی یعنی آن را رسماً به زمان برگزاری جلسه‌ای در آینده موکول کردن.

مثال تصویری برای aussetzen
vertagen

Das Gericht vertagt die Verhandlung auf den kommenden Dienstag.

دادگاه جلسهٔ رسیدگی را به سه‌شنبهٔ آینده موکول می‌کند.

aussetzen

Das Gericht setzt die Verhandlung aus, bis das Gutachten vorliegt.

دادگاه جلسهٔ رسیدگی را تا زمان آماده شدن گزارش کارشناسی متوقف می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aussetzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...