آلمانی فعل C1 رتبه 3249

versehen

مجهز کردن / اشتباه کردن / عهده‌دار بودن

versehen – versah – hat versehen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: versehen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

versehen vs Fehler

اشتباه / نقص / عیب

«⁨Ein Fehler⁩» (اشتباه) عمل یا تصمیم نادرستی است، بدون این‌که دربارهٔ عمدی یا غیرعمدی بودن آن چیزی بگوید. در مقابل، کسی که «⁨sich versieht⁩» (اشتباه می‌کند) کاری را ناخواسته نادرست انجام می‌دهد یا اشتباه می‌کند. وقتی غیرعمدی بودن مهم است، «⁨sich versehen⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Fehler
versehen

Ich habe mich versehen und dem Kunden unbeabsichtigt die falsche Datei geschickt.

اشتباه کردم و ناخواسته فایل اشتباه را برای مشتری فرستادم.

Fehler

Es war ein Fehler, dem Kunden die falsche Datei zu schicken.

فرستادن فایل اشتباه برای مشتری، اشتباه بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fehler

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...