آلمانی اسم C1 رتبه 23203

das Kuratorium

هیئت امنا

das Kuratorium, die Kuratorien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kuratorium، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kuratorium vs Aufsichtsrat

شورای نظارت

«⁨Aufsichtsrat⁩» (شورای نظارت) و «⁨Kuratorium⁩» (هیئت امنا) هر دو بر یک مدیریت نظارت می‌کنند. «⁨Aufsichtsrat⁩» بیشتر برای یک شرکت خصوصی به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨Kuratorium⁩» معمولاً به نهاد نظارتی یا اداریِ یک مؤسسه عمومی یا غیرانتفاعی اشاره می‌کند. بنابراین، واژه را بر اساس نوع سازمان انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Aufsichtsrat
Kuratorium

Das Kuratorium des Museums überwacht die Geschäftsführung und entscheidet über die langfristige Ausrichtung.

هیئت امنای موزه بر مدیریت اجرایی نظارت می‌کند و درباره جهت‌گیری بلندمدت آن تصمیم می‌گیرد.

Aufsichtsrat

Der Aufsichtsrat des Unternehmens kontrolliert die Arbeit des Vorstands.

شورای نظارتِ شرکت بر کار هیئت‌مدیره نظارت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Aufsichtsrat

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...