آلمانی فعل A2 رتبه 619

verwenden

استفاده کردن / پادرمیانی کردن

verwenden – verwendete – hat verwendet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verwenden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verwenden vs nutzen

استفاده کردن / فایده داشتن

«⁨Nutzen⁩» (استفاده کردن) و «⁨verwenden⁩» (استفاده کردن) هر دو می‌توانند به استفاده از چیزی برای هدفی مشخص اشاره کنند. «⁨Nutzen⁩» بیشتر بر فایدهٔ به‌دست‌آمده یا اثر مفید تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨verwenden⁩» بر اختصاص دادن چیزی به یک هدف تمرکز دارد. وقتی فایده مورد تأکید است، از «⁨nutzen⁩» استفاده کنید و برای استفادهٔ خنثی، «⁨verwenden⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای nutzen
verwenden

Wir verwenden den großen Raum für die Prüfung.

ما از اتاق بزرگ برای امتحان استفاده می‌کنیم.

nutzen

Wir nutzen den großen Raum für die Prüfung, damit alle bequem sitzen.

ما از اتاق بزرگ برای امتحان استفاده می‌کنیم تا همه راحت بنشینند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nutzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...