آلمانی اسم B2 رتبه 20356

das Leitbild

بیانیهٔ مأموریت

das Leitbild, die Leitbilder

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Leitbild، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Leitbild vs Vorbild

الگو / مدل

«⁨Vorbild⁩» (الگو) معمولاً شخص مشخصی است که فرد می‌خواهد از رفتار یا موفقیت‌هایش پیروی کند. «⁨Leitbild⁩» (بیانیهٔ مأموریت) بیشتر تصوری آرمانی و مشترک، بر پایهٔ ارزش‌ها و هدف‌های اساسی، است که عملکرد یک گروه یا سازمان را هدایت می‌کند. بنابراین برای جهت‌دهی به یک سازمان، «⁨Leitbild⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Vorbild
Leitbild

Eine respektvolle Behandlung aller Patienten ist das Leitbild der Klinik.

رفتار محترمانه با همهٔ بیماران، بیانیهٔ مأموریت درمانگاه است.

Vorbild

Die erfahrene Ärztin ist für ihre jungen Kollegen ein Vorbild.

آن پزشک باتجربه برای همکاران جوانش الگوست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vorbild

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...