آلمانی اسم A2 رتبه 703

der Traum

خواب / آرزو / رؤیا

der Traum, die Träume

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Traum، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Traum vs Wunsch

آرزو

هر دو واژه می‌توانند چیزی را بیان کنند که شخصی در زندگی‌اش آرزوی آن را دارد. «⁨Wunsch⁩» (آرزو) می‌تواند کوچک‌تر باشد و شاید به‌زودی برآورده شود، درحالی‌که «⁨Traum⁩» (آرزوی عمیق) معمولاً آرزویی بسیار بزرگ یا ایده‌آل‌گرایانه را توصیف می‌کند. برای یک خواستهٔ مشخص از «⁨Wunsch⁩» و برای یک هدف بزرگ زندگی از «⁨Traum⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Wunsch
Traum

Mein Traum ist es, einmal ein eigenes Café zu eröffnen.

آرزوی من این است که روزی کافهٔ خودم را افتتاح کنم.

Wunsch

Mein Wunsch ist, dieses Jahr eine längere Reise zu machen.

آرزوی من این است که امسال به سفری طولانی بروم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wunsch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...