آلمانی اسم B2 رتبه 10678

die Utopie

خیال خام / آرمان‌شهر

die Utopie, die Utopien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Utopie، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Utopie vs ideal

ایده‌آل / آرمانی

«⁨ideal⁩» (آرمانی) و «⁨Utopie⁩» (آرمان‌شهر) هر دو می‌توانند به حالتی کامل اشاره کنند که فقط در تصور وجود دارد. «⁨Ideal⁩» معیار مطلوب را نشان می‌دهد، درحالی‌که «⁨Utopie⁩» طرحی کامل و پرداخته‌شده از جامعه‌ای کامل یا مکانی کامل است که در واقعیت وجود ندارد. وقتی طرح کامل در مرکز توجه است، از «⁨Utopie⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای ideal
Utopie

Die Utopie einer Gesellschaft mit gleichen Chancen beschreibt ein ganzes neues Zusammenleben.

آرمان‌شهرِ جامعه‌ای با فرصت‌های برابر، شیوه‌ای کاملاً جدید برای زندگی مشترک را توصیف می‌کند.

ideal

Eine ideale Gesellschaft würde allen Menschen gleiche Chancen geben.

یک جامعه آرمانی به همه مردم فرصت‌های برابر می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ideal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...