
der Waggon
واگن
یک وسیلهٔ نقلیهٔ مستقل از قطار راهآهن که برای جابهجایی مسافر یا بار در نظر گرفته شده است.
Der Zug bestand aus acht Waggons, darunter ein Speisewagen.
قطار از هشت واگن تشکیل شده بود که یکی از آنها واگن رستوران بود.
واگن
der Waggon, die Waggons
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

واگن
یک وسیلهٔ نقلیهٔ مستقل از قطار راهآهن که برای جابهجایی مسافر یا بار در نظر گرفته شده است.
Der Zug bestand aus acht Waggons, darunter ein Speisewagen.
قطار از هشت واگن تشکیل شده بود که یکی از آنها واگن رستوران بود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Waggons |
| Genitiv | des Waggons |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Waggon | die Waggons die Waggone |
| Akkusativ | den Waggon | die Waggons die Waggone |
| Dativ | dem Waggon | den Waggons den Waggonen |
| Genitiv | des Waggons | der Waggons der Waggone |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Waggon» (واگن) اغلب با یک واژهٔ مشخصکننده دقیقتر توصیف میشود تا نوع واگن روشن شود؛ برای مثال «Personenwaggon» (واگن مسافری)، «Güterwaggon» (واگن باری) یا «Schlafwaggon» (واگن خواب).
Der letzte Waggon des Zuges war ein Güterwaggon.
آخرین واگن قطار، واگن باری بود.
به حرف اضافهٔ «in» (در یا به) و حالت دستوری آن دقت کنید: «in den Waggon einsteigen» (سوار واگن شدن؛ Akkusativ برای جهت) و «im Waggon sitzen» (در واگن نشستن؛ Dativ برای مکان).
Die Passagiere stiegen schnell in den Waggon.
مسافران بهسرعت سوار واگن شدند.
Im Waggon war es angenehm kühl.
داخل واگن هوا بهطرز خوشایندی خنک بود.
فعلهای رایج مرتبط با «Waggon» (واگن) عبارتاند از «einsteigen» (سوار شدن)، «aussteigen» (پیاده شدن)، «umsteigen» (قطار یا وسیلهٔ نقلیه عوض کردن) و همچنین اصطلاحهای فنی «ankoppeln» (وصل کردن) و «abhängen» (جدا کردن).
Am Bahnhof wurden zwei weitere Waggons an den Zug angekoppelt.
در ایستگاه، دو واگن دیگر را به قطار وصل کردند.
خودرو / گاری / واگن
هر دو واژهٔ «Waggon» (واگن) و «Wagen» (واگن) میتوانند به یک وسیلهٔ نقلیهٔ مستقل در قطار برای جابهجایی مسافر یا بار اشاره کنند. در اطلاعرسانی به مسافران، «Wagen» رایجتر و انتخاب خنثی است. «Waggon» بیشتر با قطارهای باری ارتباط دارد، اما برای واگن مسافری هم میتواند به کار برود.

Wir sitzen im letzten Waggon des Zuges.
ما در آخرین واگن قطار نشستهایم.
Bitte beachten Sie: Ihre reservierten Plätze befinden sich im letzten Wagen des Zuges.
لطفاً توجه کنید: صندلیهای رزروشدهٔ شما در آخرین واگن قطار قرار دارند.