آلمانی فعل B2 رتبه 7767

bewilligen

تصویب کردن / اعطا کردن

bewilligen – bewilligte – hat bewilligt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bewilligen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bewilligen vs zulassen

اجازه دادن

در یک تصمیم مثبت، «⁨zulassen⁩» (اجازه دادن) و «⁨bewilligen⁩» (تصویب کردن / اعطا کردن) هر دو می‌توانند در ارتباط با یک درخواست به کار بروند. «⁨bewilligen⁩» تأکید می‌کند که یک مزیت یا مبلغِ درخواست‌شده اعطا می‌شود؛ «⁨zulassen⁩» بیشتر به اجازه یا واجد شرایط بودن برای شرکت اشاره می‌کند. برای منابع مالی از «⁨bewilligen⁩» و برای مجاز بودنِ شرکت از «⁨zulassen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای zulassen
bewilligen

Die Behörde bewilligt Lina nach der Prüfung die beantragte Unterstützung.

اداره پس از آزمون، حمایت درخواست‌شدهٔ لینا را اعطا می‌کند.

zulassen

Die Schule lässt Lina nach der Prüfung zur Abschlussprüfung zu.

مدرسه پس از آزمون، لینا را برای شرکت در آزمون نهایی می‌پذیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zulassen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...