آلمانی اسم B1 رتبه 11397

der Weltrekord

رکورد جهانی

der Weltrekord, die Weltrekorde

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Weltrekord، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Weltrekord vs Rekord

رکورد

«⁨Rekord⁩» (رکورد) و «⁨Weltrekord⁩» (رکورد جهانی) هر دو به بهترین عملکردی برجسته اشاره می‌کنند. اما «⁨Rekord⁩» محدوده مقایسه را دقیق‌تر مشخص نمی‌کند، درحالی‌که «⁨Weltrekord⁩» صراحتاً به بهترین عملکرد رسمی و به‌رسمیت‌شناخته‌شده در سراسر جهان گفته می‌شود. برای یک بهترین رکورد با محدوده‌ای کلی یا محدودشده به شکل دیگری از «⁨Rekord⁩» و برای رکوردی با اعتبار جهانی از «⁨Weltrekord⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Rekord
Weltrekord

Die Läuferin stellte bei der Weltmeisterschaft einen neuen Weltrekord auf.

این دونده در مسابقات قهرمانی جهان یک رکورد جهانی جدید ثبت کرد.

Rekord

Die Läuferin stellte bei der deutschen Meisterschaft einen neuen Rekord auf.

این دونده در مسابقات قهرمانی آلمان یک رکورد جدید ثبت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rekord

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...