آلمانی اسم C1 رتبه 21587

die Wertigkeit

اهمیت

die Wertigkeit, die Wertigkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wertigkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wertigkeit vs Stellenwert

اهمیت / ارزش مکانی

«⁨der Stellenwert⁩» (اهمیت) و «⁨die Wertigkeit⁩» (اهمیت) هر دو می‌توانند یک جایگاه را بیان کنند. «⁨Stellenwert⁩» بر میزان اهمیت چیزی در یک زمینهٔ مشخص تأکید می‌کند. «⁨Wertigkeit⁩» به‌ویژه زمانی مناسب است که چیزی بر اساس ارزش یا جایگاهش ارزیابی و با چیز دیگری مقایسه شود؛ بااین‌حال، این دو حوزه می‌توانند با هم هم‌پوشانی داشته باشند.

مثال تصویری برای Stellenwert
Wertigkeit

Dieser Abschluss hat bei der Bewerbung die gleiche Wertigkeit wie der andere.

این مدرک در فرایند درخواست شغل همان اهمیتی را دارد که مدرک دیگر دارد.

Stellenwert

Dieser Abschluss hat bei der Bewerbung einen hohen Stellenwert.

این مدرک در فرایند درخواست شغل اهمیت زیادی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Stellenwert

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...