tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 21587

die Wertigkeit

valore / valenza

die Wertigkeit, die Wertigkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wertigkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wertigkeit vs Stellenwert

importanza / valore posizionale

«Stellenwert» (importanza) e «Wertigkeit» (valore) possono entrambi esprimere un rango. «Stellenwert» sottolinea quanto qualcosa sia importante in un determinato contesto. «Wertigkeit» è particolarmente adatto quando qualcosa viene valutato in base al suo valore o rango e confrontato con qualcos’altro; tuttavia, gli ambiti possono sovrapporsi.

Esempio visivo per Stellenwert
Wertigkeit

Dieser Abschluss hat bei der Bewerbung die gleiche Wertigkeit wie der andere.

Questo titolo di studio ha lo stesso valore dell’altro nella candidatura.

Stellenwert

Dieser Abschluss hat bei der Bewerbung einen hohen Stellenwert.

Questo titolo di studio ha una grande importanza nella candidatura.

Apri la scheda completa: Stellenwert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...