الألمانية اسم C1 الترتيب 21587

die Wertigkeit

أهمية / تكافؤ

die Wertigkeit, die Wertigkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Wertigkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wertigkeit vs Stellenwert

أهمية / قيمة مكانية

يمكن لكل من «⁨Stellenwert⁩» (أهمية) و«⁨Wertigkeit⁩» (تكافؤ) أن يعبّر عن مرتبة. وتؤكد «⁨Stellenwert⁩» على مدى أهمية شيء ما في سياق معين. وتناسب «⁨Wertigkeit⁩» خصوصًا عندما يُقيَّم شيء ما بحسب قيمته أو مرتبته ويُقارن بشيء آخر؛ لكن المجالين قد يتداخلان.

مثال مرئي على Stellenwert
Wertigkeit

Dieser Abschluss hat bei der Bewerbung die gleiche Wertigkeit wie der andere.

تحظى هذه الشهادة عند التقدّم إلى الوظيفة بالأهمية نفسها التي تحظى بها الشهادة الأخرى.

Stellenwert

Dieser Abschluss hat bei der Bewerbung einen hohen Stellenwert.

تحظى هذه الشهادة بأهمية كبيرة عند التقدّم إلى الوظيفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Stellenwert

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...