Allemand NOM C1 Rang 21587

die Wertigkeit

importance / valence

die Wertigkeit, die Wertigkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wertigkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wertigkeit vs Stellenwert

importance / valeur de position

« Stellenwert » (importance) et « Wertigkeit » (importance) peuvent tous deux exprimer un rang. « Stellenwert » met en avant l’importance de quelque chose dans un contexte donné. « Wertigkeit » convient particulièrement lorsqu’on évalue quelque chose selon sa valeur ou son rang et qu’on le compare à autre chose ; les deux domaines peuvent toutefois se recouper.

Exemple visuel pour Stellenwert
Wertigkeit

Dieser Abschluss hat bei der Bewerbung die gleiche Wertigkeit wie der andere.

Ce diplôme a la même valeur que l’autre dans le cadre de la candidature.

Stellenwert

Dieser Abschluss hat bei der Bewerbung einen hohen Stellenwert.

Ce diplôme a une grande importance dans le cadre de la candidature.

Ouvrir la page complète du mot: Stellenwert

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…