آلمانی اسم B2 رتبه 8822

der Stellenwert

اهمیت / ارزش مکانی

der Stellenwert, die Stellenwerte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stellenwert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stellenwert vs Bedeutung

معنی / اهمیت

هر دو واژه اهمیت یک چیز را بیان می‌کنند. «⁨Die Bedeutung⁩» (اهمیت) می‌تواند به‌طور کلی به اهمیت، تأثیر یا پیامدهای آن اشاره کند. «⁨Der Stellenwert⁩» (اهمیت) دقیق‌تر جایگاه نسبی آن را در یک نظام یا بافت مشخص نشان می‌دهد؛ وقتی اولویت‌ها را با هم مقایسه می‌کنید، از آن استفاده کنید.

مثال تصویری برای Bedeutung
Stellenwert

Der Stellenwert des Themas in unserer Arbeitsplanung ist inzwischen sehr hoch.

جایگاه این موضوع در برنامه‌ریزی کاری ما در این میان بسیار بالا شده است.

Bedeutung

Die Bedeutung des Themas für unsere Arbeit ist inzwischen sehr groß.

اهمیت این موضوع برای کار ما در این میان بسیار زیاد شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bedeutung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...