آلمانی صفت B2 رتبه 9867

widerstandsfähig

بادوام / تاب‌آور / مقاوم

widerstandsfähig – widerstandsfähiger – am widerstandsfähigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: widerstandsfähig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

widerstandsfähig vs beständig

باثبات / مقاوم

Beständig (مقاوم) و widerstandsfähig (بادوام) هر دو می‌توانند برای موادی به کار بروند که در برابر عوامل بیرونی مقاومت می‌کنند. Beständig بیشتر به یک عامل مشخص، مانند رطوبت یا فرسودگی، اشاره دارد، درحالی‌که widerstandsfähig بر استحکام و تحمل کلی تأکید می‌کند. برای یک ویژگی مشخص از beständig و برای مقاومت در برابر چند نوع فشار از widerstandsfähig استفاده کنید.

مثال تصویری برای beständig
widerstandsfähig

Der Stoff ist widerstandsfähig und hält Druck, Reibung und häufiges Waschen aus.

این پارچه بادوام است و فشار، سایش و شست‌وشوی مکرر را تحمل می‌کند.

beständig

Der Stoff ist besonders beständig gegen Feuchtigkeit und trocknet schnell.

این پارچه در برابر رطوبت بسیار مقاوم است و سریع خشک می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: beständig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...