آلمانی صفت B2 رتبه 21167

tough

سخت / سرسخت

tough – tougher – am toughsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: tough، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

tough vs hart

سخت

«⁨hart⁩» (سخت) و «⁨tough⁩» (سخت) هر دو می‌توانند کاری دشوار و طاقت‌فرسا را توصیف کنند. «⁨hart⁩» در آلمانی معیار خنثی است و می‌تواند بر شرایط دشوار تأکید کند؛ «⁨tough⁩» به‌وضوح محاوره‌ای است. بنابراین در متنی رسمی و واقع‌نگرانه «⁨hart⁩» مناسب‌تر است، اما در گفت‌وگویی خودمانی می‌توان از «⁨tough⁩» هم استفاده کرد.

مثال تصویری برای hart
tough

Nach der Prüfung sagte Mia zu ihrer Freundin, dass sie echt tough war.

میا بعد از امتحان به دوستش گفت که امتحان واقعاً سخت بود.

hart

Im Bericht steht, dass die Prüfung für alle Teilnehmer hart war.

در گزارش نوشته شده که امتحان برای همهٔ شرکت‌کنندگان سخت بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hart

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...