آلمانی فعل B2 رتبه 9866

tasten

دست کشیدن / راه خود را با لمس پیدا کردن

tasten – tastete – hat getastet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: tasten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

tasten vs fühlen

احساس کردن / لمس کردن

هنگام بررسی نبض، «⁨tasten⁩» (با دست جست‌وجو کردن) به جست‌وجوی فعال و محتاطانه با انگشت‌ها اشاره می‌کند. در مقابل، «⁨fühlen⁩» (لمس کردن) به درک کردن نبض پس از پیدا شدن آن اشاره دارد. اگر در حال جست‌وجوی نبض هستید، از «⁨tasten⁩» استفاده می‌کنید؛ اگر ضربان را درک می‌کنید، از «⁨fühlen⁩» استفاده می‌کنید.

مثال تصویری برای fühlen
tasten

Die Pflegerin tastet vorsichtig nach dem Puls am Handgelenk.

پرستار بااحتیاط نبض را روی مچ دست جست‌وجو می‌کند.

fühlen

Die Pflegerin fühlt den regelmäßigen Puls unter ihren Fingern.

پرستار نبض منظم را زیر انگشت‌هایش لمس می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fühlen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...