آلمانی صفت B2 رتبه 6715

räumlich

فضایی

räumlich – räumlicher – am räumlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: räumlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

räumlich vs lokal

محلی / موضعی

«⁨Lokal⁩» (موضعی) نشان می‌دهد که چیزی در مکانی محدود رخ می‌دهد یا اثر می‌گذارد. در مقابل، «⁨Räumlich⁩» (فضایی) جایگاه، گستردگی، پراکندگی یا مرزبندی آن را در فضا توصیف می‌کند. برای یک محل منفردِ اثرگذاری «⁨lokal⁩» مناسب است و برای رابطهٔ چند ناحیه در فضا «⁨räumlich⁩».

مثال تصویری برای lokal
räumlich

Die Störungen sind räumlich ungleich über die gesamte Anlage verteilt.

اختلال‌ها از نظر فضایی به‌طور نابرابر در سراسر سامانه پراکنده شده‌اند.

lokal

Die Störung tritt nur lokal an einer Stelle der Anlage auf.

این اختلال فقط به‌صورت موضعی و در یک نقطه از سامانه رخ می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: lokal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...