آلمانی اسم B2 رتبه 11944

die Wortwahl

گزینش واژه

die Wortwahl

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wortwahl، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wortwahl vs Formulierung

عبارت‌بندی / بیان

«⁨Die Formulierung⁩» (عبارت‌بندی) و «⁨die Wortwahl⁩» (گزینش واژه) هر دو به شکل‌دهیِ زبانیِ یک گفته مربوط می‌شوند. «⁨Die Wortwahl⁩» توجه را به واژه‌های انتخاب‌شدهٔ منفرد معطوف می‌کند، در حالی که «⁨die Formulierung⁩» کل صورت زبانی، از جمله ساختار جمله، را دربرمی‌گیرد. برای واژه‌های منفرد «⁨Wortwahl⁩» و برای یک جملهٔ کامل «⁨Formulierung⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Formulierung
Wortwahl

Die Wortwahl im ganzen Satz wirkt klar und freundlich.

گزینش واژه در کل جمله روشن و دوستانه به نظر می‌رسد.

Formulierung

Die Formulierung des ganzen Satzes wirkt klar und freundlich.

عبارت‌بندیِ کل جمله روشن و دوستانه به نظر می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Formulierung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...