آلمانی صفت B1 رتبه 1490

zahlreich

فراوان

zahlreich – zahlreicher – am zahlreichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zahlreich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zahlreich vs viel

زیاد

«⁨Viel⁩» (زیاد) و «⁨zahlreich⁩» (فراوان) می‌توانند تعداد زیادی از افراد یا چیزها را بیان کنند. «⁨Viel⁩» بیان خنثیِ مقدار است، درحالی‌که «⁨zahlreich⁩» به‌عنوان صفت صرف‌شده معمولاً رسمی‌تر به نظر می‌رسد و بر زیاد بودن تعداد تأکید بیشتری می‌کند. در زبان روزمره، «⁨viele⁩» (بسیاری) رایج است و در متن‌های رسمی‌تر، «⁨zahlreiche⁩» (فراوان) اغلب مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای viel
zahlreich

Zahlreiche Besucher kamen am Samstag zur Ausstellung.

بازدیدکنندگان فراوانی روز شنبه به نمایشگاه آمدند.

viel

Viele Besucher kamen am Samstag zur Ausstellung.

بازدیدکنندگان زیادی روز شنبه به نمایشگاه آمدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: viel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...