آلمانی اسم B2 رتبه 10942

die Schwinge

بال / بازوی نوسان‌گر

die Schwinge, die Schwingen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schwinge، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schwinge vs Flügel

بال / جناح

«⁨Flügel⁩» و «⁨Schwinge⁩» هر دو می‌توانند به عضو پروازِ پرنده اشاره کنند. بااین‌حال، «⁨Schwinge⁩» معمولاً شاعرانه یا فاخر به نظر می‌رسد، درحالی‌که «⁨Flügel⁩» در زبان روزمره و توصیف‌های عینی خنثی است. در یک توصیف معمولی از «⁨Flügel⁩» استفاده کنید و وقتی بیان شاعرانه یا خاصی مناسب است، از «⁨Schwinge⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Flügel
Schwinge

Im Gedicht breitet der Adler seine mächtige Schwinge aus.

عقاب در شعر بال نیرومندش را می‌گشاید.

Flügel

Der verletzte Vogel kann seinen linken Flügel nicht bewegen.

پرندهٔ زخمی نمی‌تواند بال چپش را حرکت دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Flügel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...