آلمانی فعل B2 رتبه 18304

zertreten

زیر پا له کردن / لگدمال کردن

zertreten – zertrat – hat zertreten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zertreten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zertreten vs zertrampeln

زیر پا له کردن

هر دو فعل توصیف می‌کنند که چیزی با پا گذاشتن روی آن آسیب می‌بیند یا نابود می‌شود. «⁨zertreten⁩» (زیر پا له کردن) می‌تواند فقط به یک لگد یا گامِ ویرانگر اشاره کند، درحالی‌که «⁨zertrampeln⁩» (له کردن زیر پا) بر پا گذاشتنِ مکرر یا خشن تأکید می‌کند. برای یک بار پا گذاشتن از zertreten و برای چند بار پا گذاشتن از zertrampeln استفاده کنید.

مثال تصویری برای zertrampeln
zertreten

Ein Kind zertrat versehentlich eine Blume am Weg.

کودکی ناخواسته گلی را کنار راه زیر پا له کرد.

zertrampeln

Die Besucher zertrampelten beim Verlassen des Platzes mehrere Blumen.

بازدیدکنندگان هنگام ترک میدان، چند گل را زیر پا له کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zertrampeln

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...