الألمانية فعل B2 الترتيب 18304

zertreten

يدوس ويحطم

zertreten – zertrat – hat zertreten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zertreten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zertreten vs zertrampeln

يدوس ويحطم / يدوس حتى يقتل

يصف الفعلان إتلاف شيء أو تدميره بالدوس عليه. يمكن أن يشير «⁨zertreten⁩» (يدوس ويحطم) إلى دوسة واحدة مدمرة، بينما يبرز «⁨zertrampeln⁩» (يدوس ويحطم) الدوس المتكرر أو العنيف. استخدم «⁨zertreten⁩» عند الحديث عن دوسة واحدة، و«⁨zertrampeln⁩» عند الحديث عن الدوس المتكرر.

مثال مرئي على zertrampeln
zertreten

Ein Kind zertrat versehentlich eine Blume am Weg.

داس طفل على زهرة بجانب الطريق وحطمها من دون قصد.

zertrampeln

Die Besucher zertrampelten beim Verlassen des Platzes mehrere Blumen.

داس الزوار على عدة زهور وحطموها وهم يغادرون الساحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zertrampeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...