آلمانی اسم B2 رتبه 18933

die Zielgerade

خط مستقیم پایانی

die Zielgerade, die Zielgeraden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zielgerade، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zielgerade vs Endspurt

شتاب پایانی / مرحله نهایی فشرده

«⁨Endspurt⁩» (تلاش نهایی) و «⁨Zielgerade⁩» (مرحلهٔ پایانی) هر دو می‌توانند آخرین مرحله پیش از تحویل چیزی را توصیف کنند. «⁨Endspurt⁩» بر کار فشردهٔ کمی پیش از پایان تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Zielgerade⁩» بر نزدیک بودن به هدف تأکید دارد. وقتی هر دو جنبه وجود داشته باشد، استفاده از هر یک از این دو تصویر ممکن است؛ انتخاب به این بستگی دارد که بخواهید بر چه چیزی تأکید کنید.

مثال تصویری برای Endspurt
Zielgerade

Vor der Abgabe unseres Berichts sind wir auf der Zielgeraden und haben nur noch wenig zu erledigen.

پیش از تحویل گزارشمان، در مرحلهٔ پایانی هستیم و فقط کارهای کمی باقی مانده است.

Endspurt

Vor der Abgabe unseres Berichts legen wir einen Endspurt ein und arbeiten besonders intensiv.

پیش از تحویل گزارشمان، تلاش نهایی را می‌کنیم و با جدیت بیشتری کار می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Endspurt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...