آلمانی صفت B2 رتبه 19528

autorisiert

مجاز

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: autorisiert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

autorisiert vs berechtigt

موجه / محق

«⁨berechtigt⁩» (محق بودن برای) و «⁨autorisiert⁩» (مجاز) هر دو می‌توانند اجازهٔ دسترسی به داده‌های محافظت‌شده را بیان کنند. «⁨berechtigt⁩» نشان می‌دهد که شخص حق دسترسی دارد، درحالی‌که «⁨autorisiert⁩» بر اجازهٔ رسمیِ مقام مسئول تأکید می‌کند. برای حق دسترسی از «⁨berechtigt⁩» استفاده کنید و وقتی اجازه صراحتاً داده شده است، از «⁨autorisiert⁩».

مثال تصویری برای berechtigt
autorisiert

Nur autorisierte Mitarbeitende dürfen auf diese Daten zugreifen.

فقط کارکنان مجاز می‌توانند به این داده‌ها دسترسی پیدا کنند.

berechtigt

Nur berechtigte Mitarbeitende dürfen auf diese Daten zugreifen.

فقط کارکنانی که حق دسترسی دارند می‌توانند به این داده‌ها دسترسی پیدا کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: berechtigt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...