آلمانی فعل B2 رتبه 12222

zusammenpacken

با هم بسته‌بندی کردن

zusammenpacken – packte zusammen – hat zusammengepackt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zusammenpacken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zusammenpacken vs packen

بسته‌بندی کردن

هر دو فعل برای آماده کردن وسایل سفر مناسب‌اند. در «⁨packen⁩» (بسته‌بندی کردن)، چمدان، کیف یا جعبه در مرکز توجه است؛ در «⁨zusammenpacken⁩» (با هم بسته‌بندی کردن)، بیشتر چند وسیله‌ای که قرار است همراه برده شوند در مرکز توجه‌اند. برای ظرف از «⁨packen⁩» و برای وسایل به‌عنوان یک گروه از «⁨zusammenpacken⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای packen
zusammenpacken

Vor der Reise packe ich meine Kleidung zusammen.

قبل از سفر، لباس‌هایم را جمع می‌کنم و کنار هم می‌گذارم.

packen

Vor der Reise packe ich den Koffer.

قبل از سفر، چمدانم را می‌بندم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: packen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...