Allemand VERBE B2 Rang 12222

zusammenpacken

ranger

zusammenpacken – packte zusammen – hat zusammengepackt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zusammenpacken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zusammenpacken vs packen

emballer / saisir / réussir

Les deux verbes conviennent pour préparer les bagages avant un voyage. Avec «packen» (emballer), l’accent est surtout mis sur la valise, le sac ou le carton, tandis qu’avec «zusammenpacken» (ranger ensemble), l’accent porte plutôt sur les différentes choses que l’on veut emporter. Choisis «packen» (emballer) pour le contenant et «zusammenpacken» (ranger ensemble) pour les affaires considérées comme un groupe.

Exemple visuel pour packen
zusammenpacken

Vor der Reise packe ich meine Kleidung zusammen.

Avant le voyage, je range mes vêtements ensemble.

packen

Vor der Reise packe ich den Koffer.

Avant le voyage, je prépare ma valise.

Ouvrir la page complète du mot: packen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…