آلمانی فعل A2 رتبه 9239

addieren

جمع کردن

addieren – addierte – hat addiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: addieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

addieren vs ergänzen

افزودن / کامل کردن

هم «⁨Ergänzen⁩» (اضافه کردن) و هم «⁨Addieren⁩» (افزودن) می‌توانند به افزودن چیزی اشاره کنند. «⁨Ergänzen⁩» تأکید می‌کند که بخشیِ کم‌بوده یا مفید اضافه می‌شود؛ کاربرد کم‌کاربردتر و بیشتر مجازیِ «⁨Addieren⁩» بیشتر بر افزایش یک مقدار تمرکز دارد.

مثال تصویری برای ergänzen
addieren

Zu den zehn Seiten des Berichts addiert der Autor noch zwei weitere.

نویسنده 2 صفحهٔ دیگر هم به 10 صفحهٔ گزارش اضافه می‌کند.

ergänzen

Die fehlende Grafik ergänzt den Bericht an der richtigen Stelle.

نمودارِ جاافتاده گزارش را در جای درست کامل می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ergänzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...