آلمانی اسم B1 رتبه 614

der Bereich

ناحیه / حوزه

der Bereich, die Bereiche

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bereich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bereich vs Raum

اتاق

«⁨Bereich⁩» (حوزه) و «⁨Raum⁩» (فضا) هر دو می‌توانند به یک زمینهٔ انتزاعی از موضوع یا فعالیت اشاره کنند. «⁨Bereich⁩» واژه‌ای خنثی برای این معناست، در حالی که «⁨Raum⁩» بیشتر بر چارچوبی برای عمل، ارتباط یا رشد فردی تأکید می‌کند و وابستگی بیشتری به ترکیب‌های مشخص دارد. برای یک حوزهٔ تخصصی از «⁨Bereich⁩» و برای امکانات یا رشد از «⁨Raum⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Raum
Bereich

Im Bereich der Bildung arbeitet die Stadt an neuen Angeboten.

شهر در حوزهٔ آموزش روی خدمات جدید کار می‌کند.

Raum

Das neue Zentrum bietet Jugendlichen Raum für eigene Ideen.

مرکز جدید برای نوجوانان فضایی برای ایده‌های خودشان فراهم می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Raum

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...