آلمانی اسم B2 رتبه 27837

die Zuteilung

تخصیص

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zuteilung vs Verteilung

توزیع

«⁨Verteilung⁩» (توزیع) به‌طور کلی کل فرایند تقسیم کردن و رساندن چیزی را بیان می‌کند. «⁨Zuteilung⁩» (تخصیص) تأکید می‌کند که سهم‌های مشخص، طبق برنامه یا معیاری مشخص، به دریافت‌کنندگان جداگانه واگذار می‌شوند. بنابراین برای واگذاری هدفمند، «⁨Zuteilung⁩» اغلب دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Verteilung
Zuteilung

Die Zuteilung der Getränke an die einzelnen Teams richtet sich nach ihrer Größe.

تخصیص نوشیدنی‌ها به تیم‌های مختلف بر اساس اندازهٔ آن‌ها انجام می‌شود.

Verteilung

Die Verteilung der Getränke an alle Helfer beginnt um neun Uhr.

توزیع نوشیدنی‌ها میان همهٔ داوطلبان ساعت 9 شروع می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verteilung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...