tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 27837

die Zuteilung

assegnazione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zuteilung vs Verteilung

distribuzione

«Verteilung» (distribuzione) indica in generale l'intero processo di dividere e distribuire qualcosa. «Zuteilung» (assegnazione) sottolinea che determinate quote vengono assegnate a singoli destinatari secondo un piano o un criterio. Per un'assegnazione mirata, «Zuteilung» è quindi spesso più preciso.

Esempio visivo per Verteilung
Zuteilung

Die Zuteilung der Getränke an die einzelnen Teams richtet sich nach ihrer Größe.

L'assegnazione delle bevande alle singole squadre dipende dalle loro dimensioni.

Verteilung

Die Verteilung der Getränke an alle Helfer beginnt um neun Uhr.

La distribuzione delle bevande a tutti i volontari comincia alle nove.

Apri la scheda completa: Verteilung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...