الألمانية اسم B2 الترتيب 27837

die Zuteilung

تخصيص

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zuteilung vs Verteilung

توزيع

تشير «⁨die Verteilung⁩» (توزيع) عموما إلى العملية الكاملة لتقسيم شيء وتسليمه. أما «⁨die Zuteilung⁩» (تخصيص) فتؤكد أن حصصا محددة تُسنَد إلى مستلمين معينين وفقا لخطة أو نظام. لذلك تكون كلمة «⁨die Zuteilung⁩» غالبا أدق عند التخصيص المقصود.

مثال مرئي على Verteilung
Zuteilung

Die Zuteilung der Getränke an die einzelnen Teams richtet sich nach ihrer Größe.

يعتمد تخصيص المشروبات للفرق المختلفة على حجم كل فريق.

Verteilung

Die Verteilung der Getränke an alle Helfer beginnt um neun Uhr.

يبدأ توزيع المشروبات على جميع المتطوعين في الساعة التاسعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verteilung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...