آلمانی اسم B2 رتبه 6535

die Verteilung

توزیع

die Verteilung, die Verteilungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verteilung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verteilung vs Verbreitung

گسترش / پراکندگی / توزیع

«⁨Verbreitung⁩» (گسترش) و «⁨Verteilung⁩» (توزیع) هر دو می‌توانند توضیح دهند که اطلاعات چگونه به افراد یا مکان‌های زیادی می‌رسند. با این حال، «⁨Verbreitung⁩» بر گسترش یافتن و دامنهٔ دسترسی تأکید دارد، در حالی که «⁨Verteilung⁩» بیشتر بر تقسیم کردن، رساندن یا از نظر مکانی مرتب کردن چیزی تأکید می‌کند. وقتی شناخته‌شدن چیزی بیشتر می‌شود، از «⁨Verbreitung⁩» و برای گیرندگان یا بخش‌های مشخص از «⁨Verteilung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Verbreitung
Verteilung

Die Verteilung der Informationsblätter auf die einzelnen Klassen dauerte eine Stunde.

توزیع برگه‌های اطلاعاتی میان کلاس‌های مختلف یک ساعت طول کشید.

Verbreitung

Die Verbreitung der Nachricht nahm in den sozialen Medien schnell zu.

گسترش این خبر در شبکه‌های اجتماعی به‌سرعت بیشتر شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verbreitung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...