آلمانی صفت C1 رتبه 6411

zwangsläufig

ناگزیر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zwangsläufig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zwangsläufig vs notwendig

لازم

«⁨notwendig⁩» (لازم) و «⁨zwangsläufig⁩» (ناگزیر) هر دو می‌توانند پیامدی را توصیف کنند که از یک وضعیت ناشی می‌شود. «⁨notwendig⁩» بیشتر بیان می‌کند که چیزی لازم است، درحالی‌که «⁨zwangsläufig⁩» تأکید می‌کند که چیزی باید به‌عنوان پیامدی منطقی یا اجتناب‌ناپذیر رخ دهد. برای لازم بودن از «⁨notwendig⁩» و برای پیامدی اجتناب‌ناپذیر از «⁨zwangsläufig⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای notwendig
zwangsläufig

Wer die Frist verpasst, bekommt zwangsläufig Schwierigkeiten mit der Anmeldung.

هرکس مهلت را از دست بدهد، ناگزیر برای ثبت‌نام به مشکل برمی‌خورد.

notwendig

Für den erfolgreichen Abschluss ist es notwendig, regelmäßig zu üben.

برای اینکه دوره را با موفقیت به پایان برسانید، لازم است مرتب تمرین کنید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: notwendig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...