آلمانی صفت B2 رتبه 11469

unausweichlich

اجتناب‌ناپذیر

unausweichlich – unausweichlicher – am unausweichlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unausweichlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unausweichlich vs zwangsläufig

ناگزیر

«⁨Zwangsläufig⁩» (ناگزیر) و «⁨unausweichlich⁩» (اجتناب‌ناپذیر) هر دو می‌توانند نتیجه‌ای را به‌صورت غیرقابل‌اجتناب نشان دهند. «⁨Zwangsläufig⁩» بیشتر بر ضرورت منطقی یا علّیِ ناشی از شرایط تأکید می‌کند؛ «⁨unausweichlich⁩» بر نبودن راهی برای گریز از نتیجه تأکید دارد. برای استدلالی که به نتیجه می‌انجامد، «⁨zwangsläufig⁩» و برای اجتناب‌ناپذیر بودن آن، «⁨unausweichlich⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای zwangsläufig
unausweichlich

Nach dem langen Ausfall war eine Verzögerung des Projekts unausweichlich.

پس از این قطعی طولانی، تأخیر در پروژه اجتناب‌ناپذیر بود.

zwangsläufig

Aus dem langen Ausfall folgt zwangsläufig eine Verzögerung des Projekts.

این قطعی طولانی ناگزیر به تأخیر در پروژه منجر می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zwangsläufig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...