آلمانی صفت C1 رتبه 9476

unweigerlich

اجتناب‌ناپذیر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unweigerlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unweigerlich vs zwangsläufig

ناگزیر

«⁨zwangsläufig⁩» (ناگزیر) و «⁨unweigerlich⁩» (اجتناب‌ناپذیر) هر دو می‌توانند پیامدی اجتناب‌ناپذیر را توصیف کنند. «⁨Zwangsläufig⁩» (ناگزیر) بیشتر بر این تأکید می‌کند که پیامد به‌طور منطقی یا بر اساس شرایط به وجود می‌آید؛ «⁨unweigerlich⁩» (اجتناب‌ناپذیر) بیشتر بر روند یا نتیجهٔ گریزناپذیر تأکید می‌کند. هنگام بیان دلیل از zwangsläufig و هنگام توصیف روندی قطعی از unweigerlich استفاده کنید.

مثال تصویری برای zwangsläufig
unweigerlich

Wenn niemand eingreift, führt der Streit unweigerlich zu einem falschen Ergebnis.

اگر کسی دخالت نکند، این دعوا اجتناب‌ناپذیر به نتیجه‌ای نادرست منجر می‌شود.

zwangsläufig

Aus den falschen Zahlen folgt zwangsläufig ein falsches Ergebnis.

ارقام نادرست ناگزیر به نتیجه‌ای نادرست منجر می‌شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zwangsläufig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...