آلمانی صفت B2 رتبه 23483

zweiteilig

دو قسمتی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zweiteilig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zweiteilig vs zweigeteilt

دو‌بخشی / دو‌دسته‌شده

«⁨Zweigeteilt⁩» (دو بخشی) و «⁨zweiteilig⁩» (دو قسمتی) هر دو می‌توانند رویدادی را توصیف کنند که دو بخش دارد. «⁨Zweiteilig⁩» (دو قسمتی) بر تشکیل شدن از دو بخش تأکید دارد. «⁨Zweigeteilt⁩» (دو بخشی) بیشتر بر جدا بودن بخش‌ها از یکدیگر تأکید می‌کند. بنابراین، اگر رویدادی از دو بخش کاملاً جدا از هم تشکیل شده باشد، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند.

مثال تصویری برای zweigeteilt
zweiteilig

Der Workshop ist zweiteilig, mit einem Theorieteil und einem Praxisteil.

کارگاه دو قسمتی است و یک بخش نظری و یک بخش عملی دارد.

zweigeteilt

Der Workshop ist zweigeteilt, mit einer längeren Pause zwischen Theorie und Praxis.

کارگاه دو بخش دارد و بین بخش نظری و عملی آن استراحتی طولانی‌تر هست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zweigeteilt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...