الألمانية صفة B2 الترتيب 23483

zweiteilig

ثنائي الأجزاء

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zweiteilig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zweiteilig vs zweigeteilt

مكوّن من جزأين / منقسم

يمكن أن تصف «⁨Zweigeteilt⁩» (مكوّنًا من جزأين) و«⁨zweiteilig⁩» (ثنائي الأجزاء) فعاليةً تتكوّن من قسمين. تؤكد «⁨Zweiteilig⁩» (ثنائي الأجزاء) أنها مكوّنة من جزأين. وتبرز «⁨Zweigeteilt⁩» (مكوّن من جزأين) بدرجة أكبر أن الجزأين منفصلان عن بعضهما. لذلك يمكن استخدام الكلمتين عندما تتكوّن فعالية من قسمين منفصلين بوضوح.

مثال مرئي على zweigeteilt
zweiteilig

Der Workshop ist zweiteilig, mit einem Theorieteil und einem Praxisteil.

ورشة العمل ثنائية الأجزاء، وتتكوّن من قسم نظري وقسم عملي.

zweigeteilt

Der Workshop ist zweigeteilt, mit einer längeren Pause zwischen Theorie und Praxis.

ورشة العمل مكوّنة من جزأين، تتخللهما استراحة طويلة بين القسم النظري والقسم العملي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zweigeteilt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...