آلمانی اسم B1 رتبه 2809

der Zwilling

دوقلو / متولد برج جوزا / شبیه‌دوقلو

der Zwilling, die Zwillinge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zwilling، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zwilling vs Doppelgänger

همزاد ظاهری / همزاد شبح‌گونه

«⁨Zwilling⁩» (شبیه‌دوقلو) و «⁨Doppelgänger⁩» (همزاد ظاهری) هر دو می‌توانند به فردی اشاره کنند که از نظر ظاهری بسیار شبیه فرد دیگری است. «⁨Zwilling⁩» در این کاربرد واژه‌ای محاوره‌ای و تصویری است، درحالی‌که «⁨Doppelgänger⁩» معمولاً به فردی غیرخویشاوند گفته می‌شود که شبیه شخص دیگری است. «⁨Zwilling⁩» را بیشتر به‌صورت غیررسمی و «⁨Doppelgänger⁩» را برای شباهت ظاهری بسیار زیاد به کار ببرید.

مثال تصویری برای Doppelgänger
Zwilling

Wegen seines gleichen Gesichts wirkt der neue Kollege wie der Zwilling unseres Nachbarn.

چون چهره‌اش کاملاً شبیه همسایه‌مان بود، همکار جدید شبیه‌دوقلوی همسایه‌مان به نظر می‌رسید.

Doppelgänger

Im Café saß ein Mann, der meinem Bruder so ähnlich sah, dass alle ihn für seinen Doppelgänger hielten.

در کافه مردی نشسته بود که آن‌قدر شبیه برادرم بود که همه فکر کردند همزاد ظاهری اوست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Doppelgänger

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...