آلمانی اسم A2 رتبه 2810

der Transport

حمل‌ونقل

der Transport, die Transporte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Transport، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Transport vs Verkehr

ترافیک / ارتباط

«⁨Der Verkehr⁩» (ترافیک) به‌طور کلی به حرکت وسایل نقلیه، افراد یا کالاها اشاره دارد و می‌تواند مجموع حجم رفت‌وآمد را هم برساند. در مقابل، «⁨Der Transport⁩» (حمل‌ونقل) بر فرایند رساندن چیزی یا کسی از جایی به جای دیگر تأکید می‌کند. برای یک جابه‌جایی مشخص، «⁨Transport⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Verkehr
Transport

Der Transport der Lastwagen zur Baustelle dauerte den ganzen Vormittag.

حمل‌ونقل کامیون‌ها به محل ساخت‌وساز تمام صبح طول کشید.

Verkehr

Wegen des starken Verkehrs kamen die Lastwagen erst spät in der Stadt an.

کامیون‌ها به‌دلیل ترافیک سنگین تازه اواخر وقت به شهر رسیدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verkehr

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...