Allemand VERBE B1 Rang 7704

abhaken

cocher

abhaken – hakte ab – hat abgehakt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abhaken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abhaken vs erledigen

terminer

« erledigen » (terminer) signifie mener la tâche elle-même à son terme. En revanche, « abhaken » (cocher) désigne le fait de la marquer ensuite comme terminée. « erledigen » convient pour effectuer la tâche ; « abhaken » convient pour mettre une coche à côté d’elle sur une liste.

Exemple visuel pour erledigen
abhaken

Nach dem Anruf hakt Lea den Punkt auf ihrer Aufgabenliste ab.

Après l’appel, Lea coche le point sur sa liste de tâches.

erledigen

Lea erledigt am Vormittag den Anruf bei der Versicherung.

Lea passe l’appel à l’assurance dans la matinée.

Ouvrir la page complète du mot: erledigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…