الألمانية فعل B1 الترتيب 7704

abhaken

يضع علامة إنجاز / يطوي الصفحة

abhaken – hakte ab – hat abgehakt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abhaken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abhaken vs erledigen

ينجز

يعني erledigen إنهاء المهمة نفسها. أما abhaken فيشير إلى وضع علامة عليها بعد ذلك للإشارة إلى أنها أُنجزت. استخدم erledigen لتنفيذ المهمة، وabhaken لوضع علامة صح بجانبها في قائمة.

مثال مرئي على erledigen
abhaken

Nach dem Anruf hakt Lea den Punkt auf ihrer Aufgabenliste ab.

بعد الاتصال، تضع ليلى علامة إنجاز بجانب البند في قائمة مهامها.

erledigen

Lea erledigt am Vormittag den Anruf bei der Versicherung.

تنجز ليلى الاتصال بشركة التأمين في فترة الصباح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erledigen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...