Allemand VERBE B1 Rang 884

erledigen

terminer

erledigen – erledigte – hat erledigt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erledigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erledigen vs machen

faire

Les deux verbes peuvent se rapporter à une tâche. « Machen » (faire) décrit l’activité de manière générale et n’indique pas forcément qu’elle est terminée ; « erledigen » (terminer) souligne que la tâche est entièrement achevée. Pour un travail encore en cours, « machen » (faire) convient ; lorsque l’achèvement est certain, « erledigen » (terminer) convient.

Exemple visuel pour machen
erledigen

Ich erledige die Aufgabe noch vor dem Termin.

Je terminerai la tâche avant la date prévue.

machen

Ich mache die Aufgabe gerade am Schreibtisch.

Je suis en train de faire la tâche à mon bureau.

Ouvrir la page complète du mot: machen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…