Allemand NOM B2 Rang 7705

die Wiedervereinigung

réunification

die Wiedervereinigung, die Wiedervereinigungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wiedervereinigung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wiedervereinigung vs Anschluss

raccordement

Dans ce contexte historique, « Anschluss » (annexion) désigne l’annexion de l’Autriche par l’Allemagne nazie et est fortement connoté politiquement. « Wiedervereinigung » (réunification), en revanche, désigne le processus par lequel l’Allemagne, auparavant divisée, est redevenue un seul État en 1990. Pour parler de l’unité allemande, « Wiedervereinigung » est donc le terme qui convient.

Exemple visuel pour Anschluss
Wiedervereinigung

Die Wiedervereinigung Deutschlands wurde am 3. Oktober 1990 vollzogen.

La réunification de l’Allemagne a été réalisée le 3 octobre 1990.

Anschluss

Der Anschluss Österreichs an das nationalsozialistische Deutschland erfolgte 1938.

L’annexion de l’Autriche par l’Allemagne nazie a eu lieu en 1938.

Ouvrir la page complète du mot: Anschluss

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…