tedesco VERBO B1 Posizione 7704

abhaken

spuntare / mettersi alle spalle

abhaken – hakte ab – hat abgehakt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abhaken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abhaken vs erledigen

sbrigare / portare a termine

«erledigen» (sbrigare / portare a termine) significa portare a termine il compito stesso. «abhaken» (spuntare) indica invece contrassegnarlo come completato in un secondo momento. Usa «erledigen» per svolgere il compito e «abhaken» per mettere una spunta accanto a una voce di un elenco.

Esempio visivo per erledigen
abhaken

Nach dem Anruf hakt Lea den Punkt auf ihrer Aufgabenliste ab.

Dopo la telefonata, Lea spunta la voce dalla sua lista delle cose da fare.

erledigen

Lea erledigt am Vormittag den Anruf bei der Versicherung.

La mattina Lea sbriga la telefonata alla compagnia assicurativa.

Apri la scheda completa: erledigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...