Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14466

abprallen

odbijać się

abprallen – prallte ab – ist abgeprallt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abprallen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abprallen vs abspringen

odskoczyć / wycofać się / odbić się

Przy opisywaniu odbicia po uderzeniu można użyć zarówno „abprallen” (odbijać się), jak i „abspringen” (odbić się od powierzchni). „Abprallen” podkreśla zderzenie z powierzchnią lub przedmiotem, natomiast „abspringen” skupia się na odbiciu się od powierzchni i skoku dalej lub z powrotem. Wybierz słowo zależnie od tego, który aspekt kontaktu chcesz podkreślić.

Przykład wizualny: abspringen
abprallen

Der Ball prallte an der harten Wand ab und flog zurück.

Piłka odbiła się od twardej ściany i poleciała z powrotem.

abspringen

Der Ball sprang nach dem Aufprall auf dem Boden wieder ab.

Po uderzeniu o ziemię piłka znowu się odbiła.

Otwórz pełną stronę słowa: abspringen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...